Please set up one account in the name of each player.  Once you have set up the first account, you can set up subsequent accounts for other players in your family by selecting the top right menu " lier un nouveau compte". Once the subsequent account is set up you can complete a pre-inscription for this player.

Invoices should please be settled within 30 days of receipt by bank transfer to the following account:

IBAN: CH11 8080 8005 3004 2891 2

Name: Union Sportive Terre Sainte Hockey sur Gazon
Address: 1296 Coppet, Switzerland 

Veuillez configurer un compte au nom de chaque joueur.  Une fois que vous avez créé le premier compte, vous pouvez configurer des comptes supplémentaires pour d’autres joueurs de votre famille en sélectionnant le menu en haut à droite "lier un nouveau compte" .  Une fois le compte configuré, vous pouvez remplir une pré-inscription pour ce joueur.

Les factures doivent être réglées dans les 30 jours suivant la réception par virement bancaire vers le compte suivant :

IBAN: CH11 8080 8005 3004 2891 2
Name: Union Sportive Terre Sainte Hockey sur Gazon
Address: 1296 Coppet, Suisse